Im Terminal können wir die Hintergrundtransparenz durch Ändern des Schiebereglers ändern
edit>preference>background>transparent background
Auf ähnliche Weise können wir die Transparenz des xterm-Hintergrunds ändern
soweit ich weiß, hat xterm keine Transparenz eingebaut. Sie können möglicherweise einen Compositing-Fenstermanager verwenden, um die Transparenz eines xterm-Fensters zu ändern, aber ich denke, Sie werden es schwer haben, dies in xterm zu tun.
Hier ist eine vollständige Lösung für Ihr Problem, die Sie unter ubuntu https://wiki.archlinux.org/index.php/Xterm#Automatic_transparency verwenden können